NSUS Malta Ltd Job Board
Copywriter & Marketing Executive (SE)
St Julians, St Julians, Malta .
full-time . November 25, 2025
Description
From our humble beginnings, we have grown into a global organisation of over 500 people, with offices in Canada, Malta, Dublin, Munich, Manila and Seoul.
We specialise in creating world-class poker software and delivering industry-leading gaming experiences through our flagship brand, GGPoker, now the world’s largest poker room.
We are always looking for passionate, creative, and dedicated people who want to help shape the future of online poker.
As part of our expansion, we are seeking a Swedish Copywriter & Marketing Executive to join our team. This role is ideal for someone with a passion for poker, a strong understanding of the Swedish market, and excellent skills in copywriting, localisation, and marketing execution.
What You’ll Do
- Translate and write blogs, landing pages, poker client text strings, and other marketing materials to maintain GGPoker’s brand voice in Swedish.
- Create and localise CRM content (email, push, SMS), onsite messaging, and affiliate marketing copy tailored to Swedish-speaking poker players.
- Support AI training by providing accurate Swedish-language input and refining AI-generated text.
- Assist in developing and executing Swedish marketing strategies aligned with global campaigns.
- Collaborate with central teams to produce high-quality, engaging content for Swedish players.
- Support the planning and execution of Swedish-facing marketing campaigns.
- Attend and assist with Swedish events when applicable.
- Provide general support to the Swedish marketing function as required.
Key Skills
- Copywriting & Localisation
- Ability to craft clear, compelling, and brand-aligned copy in native-level Swedish.
- Strong translation skills from English to Swedish with excellent tone, nuance, and linguistic accuracy.
- Cultural & Market Understanding
- Strong understanding of Swedish culture, poker communities, player behaviour, and local preferences.
- Awareness of what resonates with Swedish poker audiences.
- Content Creation
- Skilled in writing blogs, promotional materials, product copy, campaign messaging, and social content.
- Ability to adapt tone and messaging across different poker segments.
- Collaboration & Adaptability
- Comfortable working in a fast-paced, campaign-heavy environment.
- Strong organisational skills, capable of managing multiple projects simultaneously.
- Positive, proactive approach with excellent attention to detail.
- Language Skills
- Native-level Swedish (written and verbal).
- Fluent English communication skills.
Profile Differentiators
(What will make you stand out)
- Poker knowledge — either as a player, content creator, or previous poker/editorial role.
- Experience in iGaming content, especially poker-focused storytelling or localisation.
- Demonstrated ability to write high-converting marketing copy, including landing pages, email sequences, and promotional messaging.
- SEO awareness, including writing Swedish content optimised for search visibility.
- Experience with WordPress or similar CMS platforms.
- Social media expertise, especially in crafting Swedish organic posts tailored for poker audiences.
- Community management skills, such as engaging in poker groups, forums, Discord servers, or social channels.
- Experience supporting or executing local events, meetups, or community activations.
- A strong “get things done” mindset and willingness to be involved hands-on where needed.
Why Join Us?
- Join the world’s largest online poker brand.
- Influence how GGPoker speaks to Swedish players across all channels.
- Work in an innovative, fast-paced, international team.
- A role with creative ownership and opportunity to grow with the Swedish market.